Arquitectura Viva 68


Número 68 IX-X 1999 2.200 Pta (13,22 €)	Contenido El sur siguiente. Contextual y moderna, sensual y severa, la arquitectura andaluza producida desde la transición democrática contribuyó a caracterizar la española y se convirtió en uno de sus focos de creación más activos. Consolidadas sus trayectorias, los protagonistas de aquel momento conviven en el actual panorama con una nueva generación que trata de construir su propia identidad desde la confrontación crítica entre lo heredado y las ideas o formas importadas. Los proyectos y obras de autores foráneos en Andalucía son un síntoma más de vitalidad en este mapa regional que redibuja sus límites.	Sumario David Cohn Señas de identidad Andalucía reciente Antonio Cayuelas Al-Andalus abierta Las arquitecturas foráneas Diez autores De Sevilla a Ceuta Proyectos importados
Número 68 IX-X 1999 2.200 Pta (13,22 €)	Edificios: proyectos y realizaciones Abstracción vernácula. Cultura constructiva popular y depuración volumétrica moderna se muestran una vez más en convivencia armónica.	Arquitectura Blanca Sánchez, Lantejuela Manuel Narváez, Conil Rafael Otero, Puerto Real
	Vocación conciliadora. Lo existente se recupera, poniéndolo en valor y dotándolo de nuevos usos, desde la a&esión al contexto y al tipo.	López y Pico, Valdelarco Ignacio Capitán, Sevilla Juan D. Santos, Granada
	Sesgo monumental. Sin referencias determinantes y con programas concretos, se proponen paisajes de formas elementales y juegos de escala.	Carrascal y Puente, Almería Martín y Martín, Granada Fernando Visedo, Cádiz
	Códigos mestizos. El signo de los tiempos se manifiesta en el tráfico fluido de formas e ideas, que desdibuja identidades y homogeneiza geografías.	RGM&R, Cantillana, Málaga Terrados, Casariche, Tomares Morales y González, Sevilla
	Libros, exposiciones, personajes Conciencias modernas. El centenario del holandés Stam rescata a una figura comprometida con la utopía de las vanguardias; y con la pérdida del rumano Steinberg se desvanece parte de la conciencia gráfica de la modernidad.	Arte / Cultura Rafael García Centenario de Mart Stam Justo Isasi Saul Steinberg, 1914-1999
	Territorios mutantes. Rem Koolhaas ofrece una lectura territorial del cambio de milenio a través de una exposición; y Roberto Segre se centre en el problema del hábitat de los más pobres desde las favelas de Río de Janeiro.	Adela García-Herrera Mutaciones urbanas Roberto Segre Ciudades subjetivas
	Museos y ciudades. Las monografías de autor se alternan como novedades editoriales con recapitulaciones en torno a la evolución de lo urbano y a un tipo arquitectónico característico del último tercio de siglo como es el museo.	Historietas de Focho Arne Jacobsen Autores varios Libros
	Interiorismo, diseño, construcción Gigon y Guyer: tres piezas suizas. El dúo de Zúrich ha terminado la ampliación del Museo Oskar Reinhart de Winterthur y la cabina de control de la estación de Zúrich, donde ensayan nuevos efectos cromáticos y de textura sobre los hormigones, como una suerte de camuflaje; y de nuevo en su ciudad, dos cases que establecen un juego sutil de semejanzas y diferencias.	Técnica / Estilo De arte y de alquimia Museo Reinhart en Winterthur Vigilancia encubierta Cabina ferroviaria en Zúrich Semejantes diferencias Dos casas en Zúrich
	Para terminar, una conclusión de la serie de artículos de Ignacio Paricio, en la que su autor señala las contradicciones entre la imagen de la modernidad en nuestro siglo y las técnicas empleadas pare su construcción; y un homenaje de Luis Fernández-Galiano y Richard Ingersoll al desaparecido Colin Rowe, figura clave de la crítica y de la historiografía contemporáneas.	Ignacio Paricio Composición ‘versus’ técnica Resumen en inglés El sur siguiente Fernández-Galiano, Ingersoll Colin Rowe, ‘in memóriam’
	Luis Fernández-Galiano El sur siguiente E1 futuro del sur es el norte. Tal afirmación lapidaria, que evoca la de Ortega «España es el problema, Europa la solución», no expresa desinterés por la identidad meridional. Manifiesta más bien la convicción de que el porvenir de las zonas periféricas de nuestro continente reside en la vinculación con su núcleo más dinámico. Por otra parte, la globalización no tiene por qué ser incompatible con la defensa de la diversidad, como los europeos subrayaron en Seattle, aunque sí es difícil de conciliar con la sacralización de las esencias castizas tan cara a los movimientos identitarios. E1 sur es un paisaje físico y humano, pero no un estado de ánimo, y menos que ninguno el fatalista según el cual el sur tiene un gran futuro... y siempre lo tendrá. En Andalucía, el futuro son las comunicaciones y transportes, la industria agroalimentaria y la demanda turística. Despensa y destino de Europa, esa Andalucía que se está gestando no es un híbrido artificioso de California y Florida; es un proyecto verosímil para un territorio privilegiado, que reúne la riqueza edafológica con la singularidad climática, y el patrimonio histórico y artístico con la belleza excepcional del litoral. Sin embargo, este proyecto exige la conservación de un paisaje que resume la generosidad feliz de la naturaleza y la abundancia estratigráfica de la cultura; un paisaje amenazado hoy no tanto en sus olivares y dehesas o en sus ciudades como en unas costas crecientemente expoliadas por la codicia y la desidia. La arquitectura plural de Andalucía ha sabido alimentarse a la vez del caudal lento de su tradición y de la influencia fértil de formas importadas. Además del contacto con Madrid, hoy acelerado por un AVE que enlaza la estación de Atocha de Moneo con la de Santa Justa de sus discípulos Cruz y Ortiz, Andalucía ha sido un humus propicio para las ideas de maestros como Rossi y Siza; y ha llevado su vocación cosmopolita al diálogo de las últimas promociones con sus coetáneos suizos y holandeses, mostrando un apetito de novedad que sólo amortigua la inercia técnica y social. Pero esta arquitectura ávida de estímulos y voraz de información ha abdicado de esa modernidad genuina que es la ambición territorial y paisajística. Reduciendo el ejercicio profesional y la práctica artística a la construcción de objetos autistas, la arquitectura renuncia a su dimensión cultural y crítica. Y al entregar el campo del paisaje al dominio exclusivo de la política y el dinero, deserta de un compromiso ético y estético con el futuro cabal de su comunidad. E1 discurso de la arquitectura se teje en una conversación poliédrica entre las instituciones y las élites, y tanto unas como otras se están manifestando incapaces de intervenir con eficacia en la conformación armoniosa del territorio. Ante esta responsabilidad coral resulta estéril la implosión satisfecha en el tibio corazón disciplinar: el sur siguiente no debería ser sólo el de una nueva generación hipermoderna, sino el de quienes entienden que el futuro del sur es el paisaje.