Barcelona 2004. Después de seducir al mundo con las intervenciones urbanas en torno a los Juegos Olímpicos del 92, Barcelona decidió celebrar otro evento que continuase impulsando su crecimiento. Los actos del Fórum Universal de las Culturas 2004 tendrán como escenario el último tramo del litoral que aún no se había incorporado a la ciudad, y esta franja costera junto con la prolongación de la avenida Diagonal hasta el mar son los ejes de una ambiciosa operación donde el concurso de agentes privados y estrellas de la arquitectura dibuja un nuevo y polémico marco de discusión acerca del futuro de la capital catalana.

Oriol Bohigas
Ciudad y acontecimiento
Una nueva etapa urbanística
Montaner y Muxí
Los modelos Barcelona
De la acupuntura a la prótesis
Plano-guía
El Fórum como proyecto
Intervenciones en el litoral

Edificios singulares. Herzog & de Meuron, Mateo, Tusquets, Clotet & Paricio, Massip y MVRDV proponen grandes piezas autónomas, dispuestas como en un bodegón sobre la plataforma del Fórum y sus alrededores.

Edificio Fórum
Centro de convenciones
Hoteles y equipamientos
Pabellón de la Biodiversidad

Comentarios corales. El papel de la arquitectura tras el 11-S queda reflejado en seis instalaciones promovidas por el CCA de Montreal; y las identidades suizas se resumen en una expo espectacular con cuatro sedes acuáticas.

Juan Antonio Ramírez
En Montreal, a partir de cero
Adela García-Herrera
Expo 02: postales desde Suiza

Japón en clave colectiva. La disputa en Japón y Corea del Sur del Mundial de Fútbol impulsó la realización de la terminal marítima de Yokohama, centro neurálgico de comunicación entre las sedes del campeonato, entre las cuales la concha con cancha deslizante del estadio de Sapporo, y el ojo mecánico del estadio de Oita. Ulf Meyer, Vicente Díaz Faixat y Jin Taira comentan estas obras.

Zaera y Moussavi
Terminal de Yokohama
Hiroshi Hara
Estadio de Sapporo
Kisho Kurokawa
Estadio de Oita

Luis Fernández-Galiano 
Barcelona 2004

La ciudad ya no se traza: se programa. Como una temporada de teatro o una fiesta de aniversario, el desarrollo urbano se orquesta en torno a espectáculos que tematizan el esfuerzo, facilitan la asignación de los fondos y hacen visible la inversión. La Barcelona olímpica, que tantos beneficios materiales y simbólicos obtuvo de la organización de los Juegos en 1992, impulsó al poco tiempo otro proceso de crecimiento allí donde la Diagonal se encuentra con el mar, y de nuevo puso al empujón urbano fecha y apellidos: 2004, año en el que se celebrará un polícromo Fórum de las Culturas como señuelo congresual de esta aventura inmobiliaria.

Bajo el lema plural y políticamente ortodoxo de las culturas, este nuevo fragmento de Barcelona reemplaza la pauta racional, monocorde y civilizada de la malla por un collage emocional y poliédrico de objetos en conferencia abigarrada de intenciones, ofreciendo así una excelente representación física del cuerpo social descoyuntado de la ciudad finisecular. En ese tránsito de la trama al tótem, la urbe tribal se hace suceso trivial, y convertida en marca turística se ofrece en el mercado de los logos como un destino deseable: se diría que sólo el urbanismo de mercado permite responder de manera cabal a la demanda exigente del mercado de las urbes.

Los que piensan que cualquier tiempo trazado fue mejor censuran de este urbanismo discontinuo su dócil aceptación de la privatización espacial, su narcisista sustitución del flujo por el icono y su vigorosa capacidad de producir segregación y desigualdad bajo la máscara amable de la singularidad y la diferencia: en contraste con otros imperios del pasado, el actual extiende su dominio universal a través de la exaltación de lo particular, conformando nuestra ciudad genérica como un patchwork de identidades específicas, enhebradas por el hilo rojo y narcótico del simulacro que hace compatible la ironía posmoderna y la ficción hipermoderna.

Si la ciudad global es la expresión de un poder planetario, lo es también de un mercado que cartografía los deseos colectivos, y por lo tanto de un modelo sometido a un refrendo coral y caudaloso que vota con hipotecas y alquileres por la seguridad y el espectáculo. A fin de cuentas, la ciudad desarticulada e individualista de las estrellas es preferible a la ciudad homogénea e igualitaria del despotismo, y el espacio basura del urbanismo temático es infinitamente más tolerable que el paisaje de ruinas del urbicidio sistemático. Podrán llamarla McBarcelona, ©Barcelona o Barcelona SA; pero nadie dudará entre la Barcelona genérica y los Balcanes étnicos.